О первоисточниках аюрведы

«Аюрведа — традиционная индийская медицина, зародившаяся в далёкие времена до нашей эры, но актуальна она и широко распространена и по сей день». Таким или другим подобным предложением начинается множество статей по аюрведе. Но особую значимость этот факт приобретает в контексте разговора о первоисточниках — древних трактатах по индийской медицине. Трактат — литературная форма научного сочинения. И то, что до наших дней дошли первоисточники аюрведы, — большая удача и благословение. Посредством этого сохранилась возможность изучать науку в неискажённом виде и применять её на практике. Большая трилогия по аюрведе включает в себя книги: «Чарака-самхита», «Сушрута-самхита» и «Аштанга-хридая-самхита».

Самхита — это собрание священных текстов (гимнов), откровений мудрецов, связанных с йогой и аюрведой, в ведический период и после него. Первоисточники сами по себе сложны для прочтения и понимания, поэтому без комментариев последователей и опытных практиков осваивать большую трилогию затруднительно. Но к настоящему моменту написано много современных книг по аюрведе, доступных по многим параметрам: их нетрудно приобрести, изучить, осмыслить и применять полученные рекомендации на практике.

Камнем преткновения в изучении аюрведы бывают особенности перевода. Труды, написанные на санскрите, переводят на английский язык, затем с английского — на русский, в связи с чем может происходить искажение истинного смысла. За последние десятилетия в нашей стране возросло число специалистов, которые в одном лице являются санскритологами и медиками, поэтому стал доступен перевод напрямую — с санскрита на русский.

Как бы то ни было, но лучшая книга по аюрведе — это та, которая прочитана, понята и советы которой перенесены в реальную жизнь, подкреплены практикой. Ведь аюрведа, в первую очередь, — наука о жизни, и использовать её знания надо в повседневных реалиях.

Труды зарубежных авторов по аюрведе, которые рекомендуем вам читать:

1. Р. Свобода. «Пракрити. Ваша аюрведическая конституция».
2. Р. Свобода. «Жизнь, здоровье, долголетие».
3. Д. Фроули. «Аюрведа и ум».
4. Д. Фроули. «Аюрведическая терапия».
5. Д. Фроули. «Аюрведическая астрология».
6. В. Лад, Д. Фроули. «Травы и специи».
7. В. Лад. «Аюрведа для начинающих».
8. В. Лад. «Домашние средства аюрведы».
9. У. Лад, В. Лад. «Аюрведическая кулинария».
10. С. Джоши. «Панчакарма».
11. М. Саш. «Аюрведические секреты красоты».
12. М. Саш, Р. Саш. «Аюрведа и спа».

Книги русскоязычных авторов по аюрведе, которые рекомендуем вам читать:

1. М. Суботялов. «Изучаем аюрведу легко и просто».
2. М. Суботялов, В. Дружинин. «Аюрведа: источники и характеристика».
3. И. И. Ветров, А. В. Кузьменко. «Основы аюрведической медицины».
4. И. И. Ветров, Ю. В. Сорокина. «Аюрведа — искусство жизни».
5. И. И. Ветров, Ю. В. Сорокина. «Основы аюрведической фитотерапии».
6. Б. Рагозин. «Аюрведа. Целебные свойства пряностей».
7. С. Неаполитанский. «Исцеляющие мантры в аюрведе».

Прежде чем перейти к описанию большой трилогии по аюрведе, стоит отметить важный факт: в древности знания передавались изустно (из уст в уста) — от учителя к ученику. И лишь позднее (около 150 г. н. э.) сформировалась письменная традиция, благодаря которой доступ к знаниям стал иметь широкий круг лиц.

«Чарака-самхита» — древнейший текст по медицине, изначально сформированный в устной традиции, начиная с 700 г. до н. э. (окончательная датировка — II в. н. э.). Текст дошёл до наших дней в полном объёме.

Ответ на вопрос об авторстве этого труда неоднозначный: известно, что в списке авторов фигурируют несколько лиц. Изначально «Чарака-самхита» была собрана Агнивешей — одним из шести учеников мудреца Атрейи. А мудрец Чарака, по легенде, воплотился на Землю с целью избавления людей от болезней.

Он составил медицинский трактат, основываясь на работах Агнивеши и Атрейи. По другой версии Чарака — собирательный образ, этим термином обозначали странствующих врачей. «Чарака-самхита» представляет собой труд, посвящённый патологиям работы тела в зависимости от трёх дош и терапевтическим вопросам.

Содержание «Чарака-самхиты»:

1. Раздел Сутра-стхана. Общие сведения и основная терминология.
2. Раздел Нидана-стхана. Симптомы восьми основных заболеваний.
3. Раздел Вимана-стхана. Информация о патологиях и медицинских исследованиях.
4. Раздел Шарира-стхана. Анатомия человека.
5. Раздел Индрийя-стхана. Определение диагноза и прогноза.
6. Раздел Чикитса-стхана. Терапия отдельных заболеваний.
7. Раздел Кальпа-стхана. Качества и свойства лекарственных препаратов.
8. Раздел Сиддхи-стхана. Общая терапия и описание лекарственных средств.

Этот трактат датируется III веком н. э. Авторство приписывают сразу двум людям: Сушруте, великому учёному и врачевателю древней Индии, и Нагарджуне, признанному учёному и философу. Позднее Нагарджуна изложил обновлённый и обобщённый вариант этого трактата, дошедшего до настоящих дней.

Вклад Сушруты признан специалистами из разных областей медицины, особенно это касается проведения сложных операций. Во многих странах имя и труд Сушруты были более известны, нежели «Чарака-самхита».

Содержание «Сушрута-самхиты»:

1. Сутра-стхана. Обзор тем, изложенных во всех 6 книгах.
2. Нидана-стхана. Причины, симптомы и диагностика болезней.
3. Шарира-стхана. Строение тела.
4. Чикитса-стхана. Детальное описание способов лечения, в том числе хирургических.
5. Кальпа-стхана. Токсикология и отравления.
6. Уттара-стхана. Лечение внутренних заболеваний и лор-органов. Способы лечения психических расстройств.

Замыкает большую тройку аюрведических первоисточников «Аштанга-хридая-самхита» под авторством Вагбхаты, получившего посвящение в аюрведическую специальность по наследству. Трактат датируется VII в. н. э. Это самый известный на сегодня труд по аюрведе, он имеет наибольшее количество комментариев и переводов.

Содержание «Аштанга-самхиты»:

1. Сутра-стхана. Общие положения и термины аюрведы.
2. Шарира-стхана. Строение тела, типы аюрведической конституции.
3. Нидана-стхана. Причины, особенности, этапы развития болезней.
4. Чикитса-стхана. Способы лечения болезней, в том числе рецепты, диеты и уход за пациентом.
5. Кальпасиддхи-стхана. Правила изготовления лекарственных препаратов. Назначение очистительных процедур, исключение осложнений.
6. Уттара-стхана. Методы лечения, которые не были упомянуты выше.

«Человек, стремящийся к долгой жизни, которая является средством для достижения четырёх целей: дхармы, артхи, камы и мокши, — должен с глубокой верой обратиться к аюрведе».

«Аштанга-хридая-самхита».

Успехов в изучении!

Литература:

1. «Чарака-самхита». Сутра-стхана. Нидана-стхана. Вимана-стхана. Шарира-стхана. Перевод с санскрита и английского С. А. Матвеева.
2. «Аштанга-хридая-самхита». Книга 1 (главы 1–2). Перевод с санскрита, предисловие и комментарии В. Ю. Дружинина.